Thursday, 24 September 2009

Opportunity in the commute

A very interesting post on Technology Review: http://bit.ly/faT0h

The basic point: Commuting in 'Asia' (Otherwise known as 'a very large group nations and ethnicities that are more culturally and linguistically diverse than Europe, but anyhow') involves more use of public transportation than in the 'West' (which, as it includes France, the USA, and New Zealand, is geographically everywhere).

Semantics aside, the point is good. Commuting has traditionally been Dead Time. In a car or on public transport, there is limited to no face-to-face socialising. In a car, there is the potential for out-loud noise (e.g. the radio), on transport there is the potential for personal noise (e.g. an ipod). But for Other Things - using the internet - that's different.

In a car, your hands are on the wheel. You can't use the internet. On public transport, your hands are free. You can use the internet.

For public transport users, that's a lot of time that was previously Dead that is now usable. Time that could be used for learning.

There's a lot of reasons why educators should consider creating mobile apps, but for me, the commute is the most compelling. People who can use their hands while commuting can choose to use that time for learning - and that's time that educators should be providing for.

Saturday, 19 September 2009

Tools and Toys

I bought a Thing today.

I bought a tripod for my DSLR camera. It is very nice. It has one special feature - you can reset the mount so the camera points directly downwards. That'swhy I bought it. For years, I've been getting more and more interested in macro photography, otherwise known as 'extreme closeups'. My macros are usually of plants, but also (when I have the chance) I take pictures of things that wash up on beaches. I really like things that wash up on beaches. That's why I needed a tripod that can point down.

I take pictures, but they're not exceptionally good (note the lack of a link) and they don't earn me any money. It's for my own fun.

But taking the pictures can't be done properly (handshake is my enemy) without a tripod.

So: is my tripod a tool or a toy?

There's a task that can't be done without a tripod, which is work, but the task itself is play. So - is the object required to achieve the task a tool or a toy?

I'm going with toy, but if my pictures improve, then I may be prepared to upgrade.

What makes a good vocabulary?

My husband Doug and I just got back from an excellent holiday in Catalonia/Catalunya, in the North of Spain (that's where Barcelona is, geography fans!)

The trip was made easier because I Speak Spanish. (Otherwise known as Castellano, the dominant form, one of five indigenous languages spoken in the country and not the one spoken in Catalonia, but I digress.)

We went for a walk through the beautiful Garrotxa national park, which is full of extinct volcanoes. The best one had a chapel - a whole chapel! - right inside the crater.

And that's when I almost stepped on the snake.

(I don't recommend stepping on snakes - it's a bad idea. What's interesting is that you actually jump sideways before you think 'snake!' The reaction is pre-language.)

And that's when I realised I didn't know the Spanish word for 'snake'.

A horrible scenario played out in my head - me getting bitten, Doug calling the ambulance, and me fighting my way through 'it was an animal that makes the sound 'hiss' and is long like a string and bendy' on a call to the emergency services.

The thing is, I had had a complete conversation about local attitudes to Catalonia becomming an independent nation state and Madrid's objections to the idea earlier that day. When I had that conversation, I would happily have said I spoke good Spanish. But I didn't know the word for snake. Because 'snake' is not a word that comes up frequently in conversation. Over the course of the holiday, I identified further holes in my vocabulary, of which a short sample is:

Wrist
Sheet
Hem
Corn
Hair conditioner
Gastroenteritis (don't ask)

...and yes, I've learned them now. The point is this:

Specialised vocabularies are incomplete. To know a language well, you must know the words that come up infrequently - like snake, and wrist, and corn. These words seem basic, because they communicate basic concepts, but they don't come up in day-to-day conversation as much as you may think, and especially not in the language of business (unless, of course, you are in the business of selling corn). It's been a wake-up call for me, and an incentive to improve. I only wish the incentive hadn't involved a poisonous beast.

For the record, Spanish for snake is 'serpiente'.

Wednesday, 2 September 2009

What teachers do

In all the schools I've worked in, teachers tend to rely on three dominant technologies: the textbook, the photocopier, and the folder. They find content they like in textbooks, photocopy it, hand it out to students, collect it by hand, mark it by hand. If it's good, they put it into a folder so they can find it later. I've worked in schools like this, and I still have several folders full of photocopies.

The teachers also rely on two secondary technologies: scissors and pens. They photocopy pages out of the textbooks, cut out the best bits from the photocopies, scribble on them, photocopy the result, and put them in the folder.

This is not good. In fact, it's bad. The marking is labour intensive, the mechanisms for repurposing are constrained by what fits on an A4 page, and the potential for sharing almost non-existant (unless you lend somebody your folder).

I'm pretty sure that www.english360.com (which I work on) is going to be a fantastic start to fixing this. But I wonder what else is missing.

Schools must be among the last workplaces to run so extensively on paper - what will the trigger be to take them off it?